Необходимые документы для представления доверенности от родственника из США с апостилем и нотариальной заверенностью на русском языке

Для более точного ответа необходимо знать цель предъявления доверенности и какие действия должен совершить получатель доверенности. Обычно для действительности доверенности на территории Российской Федерации, заверенной за рубежом, требуется ее легализация в установленном порядке. Легализация может быть консульская или апостилирование, в зависимости от страны, в которой документ был заверен. Также, возможно, потребуется перевод доверенности на русский язык, заверенный уполномоченным переводчиком. В любом случае, для уточнения информации конкретного случая следует обратиться к юристу.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в уполномоченный орган государственной власти, компетентный в рассмотрении вопросов, связанных с действием доверенностей иностранных граждан в России, например, в Федеральную нотариальную палату РФ или в Минюст РФ. Необходимо будет предъявить оригинал доверенности с апостилем и перевод на русский язык, заверенный переводчиком. Дополнительно могут потребоваться документы, подтверждающие личность заявителей (паспорта или иные документы, удостоверяющие личность).

Дополнительно к доверенности на русском языке, заверенной нотариусом и имеющей апостиль, для решения данного вопроса может потребоваться предоставление следующих документов:

1. Паспорта родственника и вас, граждан Америки
2. Свидетельство о рождении родственника
3. Документы, подтверждающие родственные отношения между вами и вашим родственником
4. При необходимости, документы, подтверждающие право собственности на имущество, которое указано в доверенности
5. Следует убедиться, что доверенность соответствует требованиям российского законодательства. Если например, доверенность была заверена в другой стране, то возможно потребуется дополнительное заверение в России.

Предоставление вышеперечисленных документов может способствовать решению вопроса, связанного с доверенностью вашего родственника.

Гражданский кодекс РФ, глава 65 "Доверительное управление имуществом на вещественных правах", глава 23 "Нотариат". Требования к документам, которые необходимо предъявить, могут регулироваться также Федеральным законом "Об актах гражданского состояния" и Федеральным законом "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг".

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи закона РФ: - Гражданский кодекс РФ, статьи 187-191, 188.1, 190.1-190.3; - Федеральный закон "О нотариате", статьи 33-34; - Гражданский процессуальный кодекс РФ, статьи 65, 69.