Наличие нотариальной доверенности на русском языке для управления квартирой в Эстонии: вопросы законности и признания в Санкт-Петербурге

В соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах между Российской Федерацией и Эстонской Республикой, действующей на территориях обеих стран, нотариальная доверенность, выданная в Эстонии, является документом, имеющим юридическую силу на территории Российской Федерации. Следовательно, муниципальные органы Санкт-Петербурга несут ответственность за нарушение законодательства в случае отказа в признании данной нотариальной доверенности.

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для признания доверенности, выданной за пределами РФ, необходимо ее легализация. Легализация означает апостилирование (нотариальное заверение) данной доверенности уполномоченным дипломатическим или консульским представительством Российской Федерации в Эстонии.

Таким образом, муниципальные органы Санкт-Петербурга правы в указании на необходимость легализации доверенности. Процедура легализации может быть осуществлена в соответствии с международными договорами между Россией и Эстонией.

Статьи, которые применимы к данному вопросу:

• Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации "Доверенность"
• Статья 186 Гражданского кодекса Российской Федерации "Форма доверенности"
• Статья 186.1 Гражданского кодекса Российской Федерации "Заверение доверенности"
• Статья 1268 Гражданского кодекса Российской Федерации "Особые правила договора аренды"
• Статья 1302 Гражданского кодекса Российской Федерации "Соглашение о временной регистрации гражданина в помещении"