Транслитерация фамилии Тихомиров для паспорта: ответы на вопросы о несовпадении и возможных сложностях

Как правильно транслитерировать фамилию Тихомиров для российского паспорта, если в загранпаспорте она записана как Tikhomirov, и могут ли возникнуть проблемы из-за несовпадения транслитерации в двух документах?

| Сергей, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2008 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для российского паспорта транслитерация фамилии Тихомиров производится как Tihomirov, что соответствует российскому правописанию. Отсутствие полного соответствия имени в российском и заграничном паспортах не является причиной для отказа в оформлении документов.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2008 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в органы государственной власти, которые занимаются выдачей паспортов. Как правило, это отделения УФМС (Управление Федеральной Миграционной Службы) или МФЦ (Многофункциональный Центр Предоставления Государственных и Муниципальных Услуг). Для получения консультации и решения проблемы потребуется предоставить следующие документы: - паспорт гражданина РФ; - заграничный паспорт (если имеется); - свидетельство о рождении (если не было изменения фамилии); - документы, подтверждающие изменение фамилии (если фамилия была изменена); - документы, подтверждающие наличие гражданства РФ (если это необходимо); - другие документы, которые могут понадобиться в конкретной ситуации.

Необходимость предоставления определенных документов может варьироваться в зависимости от политики конкретного органа государственной власти.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2008 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса применимы статьи 69-71 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", которые регулируют процедуру оформления российского паспорта и требования к переводу и транслитерации личных данных.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Эта услуга понадобиться, если:

  • обнаружены потенциальные риски;
  • нужно проанализировать историю жилья и владельцев;
  • есть лица, претендующие на долю в продаваемой квартире.

Услуга может помочь:

  • если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
  • когда решение принимает суд;
  • если в деле участвуют органы опеки.

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы