Регистрация и права использования товарного знака на русском и английском языках: важные аспекты законодательства

Право на использование товарного знака, зарегистрированного в виде букв на русском и английском языке, регулируется законодательством Российской Федерации об объектах интеллектуальной собственности, в частности, Федеральным законом от 23 июня 2020 г. № 220-ФЗ "О внесении изменений в части первую и вторую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации". Использование товарного знака частично или только на русском или только на английском языке может привести к потере охраны, предоставленной товарному знаку, если такое использование приведет к изменению его существенных характеристик и отличительных признаков, указанных в заявке на регистрацию товарного знака. Таким образом, необходимо использовать зарегистрированный товарный знак только в том виде, в котором его зарегистрировали.

Для данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Свидетельство о регистрации товарного знака на русском и английском языке;
2. Закон "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", регулирующий право на использование товарного знака.

Ответ на вопрос зависит от конкретной ситуации. В соответствии со статьей 1484 Гражданского кодекса РФ, право на использование товарного знака возникает со дня его регистрации. Товарный знак должен использоваться в том виде, в котором он зарегистрирован, и его использование частично или только на русском или только на английском языке не будет приравнено к потере охраны. Однако, если другой субъект права на товарный знак обратится к суду с требованием об ограничении использования знака, тогда суд может принять решение, что использование знака лишь частично или только на русском или только на английском языке, не соответствует охраняемому знаку.

В целом, если использование "надписи" не является зарегистрированным в Роспатенте, это не будет означать автоматическую потерю охраны, предоставленной товарному знаку, но может вызвать вопросы со стороны других субъектов прав на знак. В любом случае, рекомендуется обратиться к юристу или патентному поверенному для консультации и дальнейшего сопровождения данного вопроса.

Статья 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации "Право на товарный знак" и статья 1531 Гражданского кодекса Российской Федерации "Объекты исключительных прав" будут применимы для решения данного вопроса. Также, для уточнения нюансов и деталей возможно потребуется изучение нормативных документов, связанных с регистрацией товарных знаков.