Смена имени: причины отказа, ситуации одобрения и возможности на английском и русском языках

В Российской Федерации смена имени возможна, но ограничена законодательством, следовательно, ее одобрение зависит от соответствия заявленного имени требованиям закона. По общему правилу, отказ в смене имени может быть связан с нарушением требований закона, например, если запрашиваемое имя является оскорбительным, неприличным или является основанием для заблуждения. В случае смены имени на Юлиана, если изменение не нарушает требования закона, то вероятность одобрения заявки на смену имени достаточно высока, но без 100 % гарантии, так как одобрение или отказ в конечном итоге зависит от решения суда.

Что касается смены фамилии на американскую, то в Российской Федерации возможно изменение фамилии на такую, которая не противоречит законодательству РФ. Однако при изменении фамилии на нерусскую, нужно учитывать, что в соответствии с законодательством РФ в официальных документах имя и фамилия регистрируются на русском языке, а иностранные наименования могут быть дополнительно указаны в скобках.

Для решения вопроса о смене имени следует обратиться в органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС) по месту своего жительства. При обращении необходимо иметь паспорт гражданина Российской Федерации, свидетельство о рождении, а также справку о несудимости.

При рассмотрении заявления на смену имени ЗАГС руководствуется статьей 60 семейного кодекса Российской Федерации, согласно которой изменение имени может быть отказано, если:

• предлагаемое имя является необычным и несвойственным для русского языка;
• такое изменение имени может привести к нарушению прав и законных интересов других лиц;
• заявление было подано в целях уклонения от закона или совершения обмана.

Однако, если заявление на смену имени соответствует требованиям закона, то решение о смене имени будет принято положительно.

Относительно примера, который Вы привели, изменение имени Юлия на Юлиана может быть одобрено, т.к. это незначительное изменение, не требующее значительных изменений в документах. Однако, решение принимается исходя из конкретной ситуации и обстоятельств.

О смене фамилии на американскую в русском написании решает ЗАГС, который руководствуется статьей 61 Семейного кодекса РФ. При этом, если фамилия не содержит символов, не присущих русскому языку и не требует изменения способа записи в русском алфавите, то изменение фамилии может быть одобрено. Однако, в случае наличия таких символов, необходимо будет провести процедуру изменения способа записи фамилии на русском языке вместе с ее изменением.

Отказ в изменении имени может быть вынесен в соответствии со статьей 59 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" в случае, если новое имя несовместимо с национальными или общественными интересами, противоречит морально-этическим нормам или оскорбительно для других лиц.

Одобрение в изменении имени может быть вынесено в соответствии со статьей 60 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" в случае, если заявление об изменении имени не подпадает под основания для отказа, указанные в статье 59 данного закона.

Смена фамилии на американскую в России не запрещена законодательством, однако необходимо учитывать требования к выбору новой фамилии, указанные в статье 58 Федерального закона "Об актах гражданского состояния". Новая фамилия должна быть приемлема для русского языка и не противоречить морально-этическим нормам.