Права на перевод и издание книг в РФ от иностранного издательства: тираж, таможенное декларирование

Да, требуется таможенное декларирование при покупке прав на перевод и издание книги в РФ. Это связано с тем, что данный вид деятельности может рассматриваться как импорт товаров в РФ, что влечет за собой необходимость выполнения соответствующей таможенной процедуры.

При покупке прав на перевод и издание книги от иностранного издательства в РФ, не требуется таможенное декларирование, так как данные операции не относятся к основным видам внешнеэкономической деятельности. Однако, для заключения договора на покупку указанных прав может потребоваться оформление некоторых документов, например: доверенности на заключение договора, копии учредительных документов, документов, подтверждающих право на подписание договоров и т.д. Возможно, понадобится юридическое сопровождение данной сделки, так как договор на покупку прав является довольно сложным юридическим документом.

Статьи законодательства, применимые для решения вопроса:

• Таможенный кодекс Евразийского экономического союза (ТК ЕАЭС), в частности глава 48 "Особенности прохождения таможенных процедур товаров, перемещаемых через таможенную границу государств - членов Евразийского экономического союза" и глава 51 "Правила определения таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу государств - членов Евразийского экономического союза".
• Федеральный закон от 08.08.2001 № 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".