Подсудимый Чернов требует переводчика в суде: свидетели и потерпевший говорят на татарском, а он не понимает язык

"Не могу ли я получить переводчика, если свидетели и потерпевшие по делу являются татарами и говорят плохо на русском языке, а я сам не понимаю татарский язык, хотя судопроизводство ведется на русском языке? Или секретарь судебного заседания переведет непонятные слова?"

| Гавриил, Москва
Категория: Уголовное право
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Судья в праве отказать в удовлетворении ходатайства подсудимого о вызове переводчика, если судопроизводство ведется на русском языке, но должен брать во внимание, что право на стороне подсудимого имеется и он должен понимать ход суда, а также иметь возможность защитить свои законные интересы. В этом случае будет правильнее назначить переводчика, чтобы подсудимый полностью понимал суть дела и смог эффективно защищать свои права и законные интересы.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса потребуется заявление подсудимого Чернова о вызове переводчика, протокол заседания, в котором было отказано в удовлетворении ходатайства, обоснование судьи для отказа в удовлетворении заявленного ходатайства, а также законодательные акты, регулирующие права и обязанности участников уголовного процесса в отношении использования языков меньшинств в судебных заседаниях.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

ст. 47 и ст. 51 УПК РФ.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может пригодиться если:

  • взыскание несправедливое или слишком суровое;
  • нет знаний, как восстановить свои права;
  • помощь нужна срочно.

Воспользовавшись услугой, вы получаете:

  • качественную и квалифицированную консультацию;
  • быструю помощь, максимум, за 15 минут после подачи заявки;
  • возможность пообщаться с высококлассным юристом онлайн.

Помощь потребуется, чтобы:

  • убедиться в отсутствии судовых претензий на предмет сделки;
  • уточнить, нет ли исполнительного производства против другого участника сделки. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы