Почему в выписке ЕГРН указан только один правообладатель с долей 1/3?

Предположительно, это может быть связано с тем, что имущество является объектом долевой собственности, где правообладатели могут иметь различный размер доли в праве собственности на объект. В выписке ЕГРН указывается лишь основной правообладатель, у которого есть наибольшая доля в праве собственности на объект. Остальные участники долевой собственности должны иметь соответствующие документы, подтверждающие их долю в праве собственности на объект и могут быть указаны в выписке в разделе "Характеристика объекта недвижимости".

Для решения данного вопроса нужно обращаться в уполномоченный орган, ведущий ЕГРН, и запросить все имеющиеся записи по данному объекту недвижимости. Также необходимо будет получить копии документов, подтверждающих право на наследование или приобретение долей в собственности, а также выписки из решений судов, если такие были. В случае наличия противоречий в записях ЕГРН и документов, необходимо будет обратиться в суд с заявлением о подтверждении прав собственности. При подготовке документов также может понадобиться консультация квалифицированного юриста.

Ответ: Для решения данного вопроса необходимо обратиться к положениям Гражданского кодекса Российской Федерации, а именно статьи 209 и 244. Также могут быть применены положения Закона "Об объектах недвижимости".