Перевод паспорта гражданки Казахстана на русский язык в России: нотариус и заверение

Могу ли я, гражданка Казахстана, обратиться к нотариусу в России для перевода моего паспорта на русский язык и заверения данного перевода?

| Аркадий, Москва

2022-11-02

Категория: Нотариат

14 1

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин

Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2094 дня

Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Здравствуйте! В соответствии с законодательством Российской Федерации, иностранные граждане имеют право обращаться к нотариусу в России для совершения нотариальных действий, в том числе для заверения перевода документов на русский язык. Однако для заверения перевода паспорта необходимо, чтобы паспорт содержал информацию на языке Российской Федерации. Если информация в паспорте на другом языке, нотариус может потребовать наличия его заверенного перевода на русский язык.

#4044424 2022-11-02 07:25:57

Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2094 дня

Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения этого вопроса вам потребуется предоставить оригиналы и копии своего паспорта гражданина Казахстана, а также перевода этого документа на русский язык. Кроме того, необходимо будет оплатить услуги нотариуса за заверение перевода. Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые нотариусы могут также требовать дополнительные документы для подтверждения вашей личности, такие как свидетельство о рождении или удостоверение личности.

#4141022 2022-11-02 07:25:57

Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2094 дня

Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статья 830 ГК РФ "Право на нотариальные действия", статья 92 ФЗ "О гражданстве РФ" (пункт 2) "Иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на нотариальное заверение документов, если это не противоречит законодательству РФ".

#4231576 2022-11-02 07:25:57

В работе Бесплатный

Горячая линия

БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Взыскание военной страховой выплаты инвалидам и афганцам

Опыт юристов поможет:

разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке.

Заказать

Стоимость: 10000 руб.

Право собственности на землю

Консультация позволит:

доказать право собственности;
передать имущество в дар;
оспорить незаконные операции и т.п.

Заказать

Стоимость: 10000 руб.

Консультации по трудовому законодательству

Эта услуга необходима в следующих случаях:

сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
руководство демонстрирует дискриминацию;
было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Заказать

Стоимость: 2200 руб.