Перевод и заверение иностранного паспорта на русский язык у нотариуса

Согласно статье 2 Федерального закона "О нотариате", нотариус может заверять подлинность документов, которые подлежат представлению в государственные органы Российской Федерации и органы местного самоуправления, а также в другие организации и учреждения в соответствии с законодательством Российской Федерации. В данном случае необходимо обратить внимание на то, что если речь идет о заверении подлинности иностранного паспорта, то нотариус может произвести нотариальную подпись на копии такого документа. Однако, нотариус не может заверить сам оригинал паспорта другого государства.

Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться к нотариусу и предоставить следующие документы: 1. Паспорт с другим гражданством, где есть перевод полей и значений на русский язык. 2. Документы, подтверждающие обладание Вами правом на знание языка, на котором составлен паспорт с другим гражданством.

По итогам рассмотрения предоставленных документов нотариус примет решение о заверении паспорта с другим гражданством. Однако, требования по заверению паспорта в каждом случае могут отличаться, в зависимости от действующего законодательства, поэтому, для более точного ответа на этот вопрос, Вам необходимо обратиться к нотариусу.

Статья 81 Нотариального регламента РФ, статья 11 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", статья 22 Конституции РФ.