Документы для миграционного учета гражданина Узбекистана и перевод паспорта на русский язык

Для постановки гражданина Узбекистана на миграционный учет в Российской Федерации необходимо представить паспорт гражданина Узбекистана с визой, которая позволяет пребывать в России в настоящий момент, и трудовую книжку или иной документ, подтверждающий цель пребывания в РФ. Нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Узбекистана на русский язык не является обязательным, однако может ускорить процесс постановки на учет и уменьшить вероятность допущения ошибок при заполнении документов.

Для постановки гражданина Узбекистана на миграционный учет в России нужно подать заявление на постановку на учет, а также предоставить следующие документы:

1. Паспорт гражданина Узбекистана;
2. Миграционную карту;
3. Визу, если гражданин Узбекистана въезжает в Россию по визе;
4. Документ, подтверждающий цель пребывания в России (например, контракт на работу или учебу);
5. Копию регистрации по месту жительства в России, если таковая имеется.

Нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Узбекистана на русский язык необходим только в случае, если иностранный документ не на русском языке. Если же паспорт уже на русском языке, то дополнительно переводить его не требуется.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, являются Федеральный закон от 19.07.2018 N 163-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" и Правила регистрации места пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, утвержденные Приказом МВД России от 15.11.2012 N 828. Нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Узбекистана на русский язык необходим для постановки на миграционный учет в случае, если основанием для пребывания в РФ является наличие визы.