Перевод объявления с юридического на русский язык: выбор исполнителя и расходы

Что нужно делать с объявлением в подъезде, если не понятно, кого нужно выбирать и за что нужно вносить 250 рублей на постоянной основе, возникает подозрение, что УК хочет собрать дополнительные деньги? Как перевести объявление с юридического на русский язык?

| Геннадий, Москва
Категория: Недвижимость
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Добрый день! Я бы хотел прояснить, что я могу предоставить общую информацию о законодательстве РФ в сфере ЖКХ, но поскольку вопрос конкретный, то мне необходимо видеть содержание объявления, о котором идет речь в вашем сообщении. Пожалуйста, разместите содержание объявления в свободном доступе для того, чтобы мне было понятно, о чем идет речь и я мог дать конкретный ответ на Ваш вопрос.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения вопроса необходимо запросить управляющую компанию (УК) следующие документы:

  1. Договор управления с многоквартирным домом;
  2. Устав управляющей компании;
  3. Регламент предоставления жилищно-коммунальных услуг;
  4. Протокол общего собрания собственников помещений;

По этим документам следует проанализировать правомерность действий УК и объяснить жильцам, каким образом используются средства, на что они будут направлены и какой механизм утверждения новых расходов. Также обратите внимание жильцов на возможность обжалования действий УК в исполнительные органы или суд.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Конкретных статей закона для данного вопроса нет, так как вопрос не относится к какому-либо конкретному правовому режиму или категории споров. Однако, на данном этапе можно рекомендовать ознакомиться со статьями Федерального закона от 30.12.2004 № 190-ФЗ "О защите прав потребителей" и статьями Жилищного кодекса РФ от 29.12.2004 № 188-ФЗ, а также с инструкциями, уставами и документами, регулирующими порядок взаимоотношений между собственниками жилых помещений и управляющими организациями в жилищно-коммунальном комплексе, которые утверждены на уровне регионов и муниципальных образований.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы