Перевод квартирных долей в квадратные метры: возможно ли без участия другого собственника?

Для перевода доли квартиры в квадратные метры необходимо знать общую площадь квартиры. Если у вас есть документы, подтверждающие общую площадь квартиры, то для перевода доли квартиры в квадратные метры достаточно умножить ее на долю, которая находится в собственности вашего мужа. Что касается возможности этого действия без привлечения другого собственника, то она зависит от способа оформления совместной собственности на квартиру. Если квартира находится в совместной собственности нескольких лиц, то для перевода доли квартиры в квадратные метры необходимо согласие всех собственников.

Для решения данного вопроса потребуется следующая документация:

1. Договор купли-продажи или иной документ, подтверждающий право собственности на квартиру и указывающий ее площадь.

2. Свидетельство о регистрации права собственности на квартиру.

3. Технический паспорт на квартиру, в котором указана общая площадь квартиры и площадь каждого помещения в ней.

4. Согласие всех совладельцев квартиры на перевод доли мужа в квадратные метры.

5. В случае отсутствия согласия другого собственника на перевод доли мужа в квадратные метры, возможно обратиться в суд для перераспределения долей в собственности на квартиру.

В целом, для решения данного вопроса рекомендуется обратиться к специалисту в области недвижимости или к юристу для получения подробной консультации в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Данный вопрос требует уточнения, какой именно закон имеется в виду. Если речь идет о законодательстве Российской Федерации о недвижимости, то соответствующими статьями будут: статья 244 ГК РФ ("Единицы измерения площади земельного участка, здания, сооружения или помещения") и статья 289 ГК РФ ("Измерение площади здания, сооружения или помещения"). Если же речь идет о другом законе, то уточните, пожалуйста, о каком именно законе идет речь.