Как принять доверенность из Америки без апостиля и провести сделку: советы нотариуса

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для использования документов, выданных в иностранном государстве на территории РФ необходимо проходить процедуру легализации. Если на доверенности из Америки отсутствует апостиль, то такая доверенность не может быть принята нотариусом для проведения сделки или иного юридического действия в России. В таком случае принципал может обратиться в консульский орган РФ в США для получения апостиля на документе или произвести легализацию документа в иной допустимый способ, предусмотренный законодательством.

Для решения данного вопроса следует обратиться к законодательству Российской Федерации.

Согласно ст. 81 Федерального закона от 15.08.1996 N 102-ФЗ "О нотариате", документы, составленные за пределами Российской Федерации, считаются действительными на территории России, если они:

• подписаны лицом, которому в соответствии с законодательством иными правовыми актами соответствующего государства предоставлено право на подписание таких документов;
• надлежащим образом заверены или удостоверены органом (должностным лицом), имеющим такое право в соответствии с законодательством и иными правовыми актами соответствующего государства;
• на языке, который, если это необходимо для удостоверения документа, используется в соответствии с законодательством и иными правовыми актами соответствующего государства для составления таких документов.

Таким образом, если доверенность из Америки соответствует вышеперечисленным условиям, то нотариус может ее принять и провести сделку. Однако, если на доверенности отсутствует апостиль, то необходимо убедиться, что этот документ не является подлежащим апостилированию в соответствии с конвенцией Гаагской конференции. Если документ требует апостиля, то нотариус не может его принять без апостиля.

Статьи, применимые к данному случаю: - статья 81 Гражданского кодекса РФ "Доверенность" - статья 8 Федерального закона от 15.08.1996 г. № 149-ФЗ "Об апостили"