Как сделать генеральную доверенность для дочери на территории России без апостиля?

Согласно статье 57 Федерального закона "О нотариате", документы, выданные компетентными органами государства, необходимые для использования в Российской Федерации, должны быть надлежащим образом оформлены, засвидетельствованы, заверены и зарегистрированы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Соответственно, генеральная доверенность, подготовленная в Казахстане на русском языке, должна быть заверена апостилем для использования в Российской Федерации, если такое необходимо согласно международным договорам, участником которых является Российская Федерация.

Для решения данного вопроса необходимо учитывать следующее:

В соответствии с статьей 186 Гражданского кодекса Российской Федерации генеральная доверенность должна быть выдана в письменной форме и заверена нотариально. Следовательно, гражданке необходимо обратиться к нотариусу в Казахстане для оформления генеральной доверенности на свою дочь.

Что касается проставления апостиля на данной доверенности, то для правомерного применения доверенности на территории РФ необходимо будет проставить на ней апостиль, так как Казахстан не является государством, участником Гаагской конвенции (1961 года) об отмене требования легализации иностранных официальных документов.

Таким образом, подготовленная в Казахстане на русском языке генеральная доверенность будет действующей на территории РФ только после простановления на ней апостиля.

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи законов:

— Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации "Полномочия представителя по доверенности";

— Статья 157.1 Гражданского кодекса Российской Федерации "Досудебное претензионное производство";

— Статья 1199 Гражданского кодекса Российской Федерации "Доверенность";

— Федеральный закон "О нотариате" № 446-ФЗ.