Как оформить доверенность на продажу машины в России от владельца в Канаде и перевести ее на русский язык

Для того чтобы доверенность на право продажи автомобиля, которая была выдана в Канаде, была действительна в России, необходимо её нотариально заверить и легализовать в Посольстве или консульстве Российской Федерации в Канаде. Для такой легализации может потребоваться определенный пакет документов, поэтому рекомендуется обратиться к специалистам в сфере юриспруденции, которые будут компетентно проводить все необходимые процедуры.

Для того, чтобы ответить на данный вопрос, необходима более точная информация о том, к какому конкретному органу государственной власти в России будет обращаться лицо, которое получит данную доверенность на право продажи автомобиля.

Согласно требованиям законодательства Российской Федерации, документы, выдаваемые за границей, должны быть надлежащим образом легализованы и/или апостилированы, чтобы их можно было признать официально в России.

Таким образом, для того чтобы данная доверенность была действительной в России, ее необходимо надлежащим образом легализовать в Посольстве Российской Федерации в Канаде или в другом консульском учреждении России. Далее, данная доверенность должна быть переведена на русский язык и заверена уполномоченным переводчиком, которым является лицензированное бюро переводов. Вышеуказанные процедуры и документы необходимы для того, чтобы данная доверенность была признана в России действительной и могла быть использована для продажи автомобиля.

Ни одна статья закона не является применимой для ответа на данный вопрос.