Как легализовать брак, заключенный в Турции в 2019 году, в России без штрафов и без присутствия мужа?

В соответствии с законодательством Российской Федерации заключение брака на территории иностранного государства допускается, если такой брак соответствует требованиям законодательства данного государства. Легализация брака в России возможна в том случае, если он будет соответствовать требованиям российского законодательства о браке, т.е. если он будет зарегистрирован в распорядительном порядке в наличии всех необходимых документов. Однако, для более точного ответа на вопрос необходимо знать, в какой целях автор письма желает легализовать брак.

Что касается уведомления ЗАГСа, то согласно законодательству, уведомление о заключении брака в иностранном государстве должно быть подано в орган записи актов гражданского состояния не позднее месяца со дня его заключения. Однако, при нарушении срока уведомления установленных дополнительных штрафных санкций законодательством не предусмотрено.

Для легализации иностранного свидетельства о заключении брака в Российской Федерации необходимо обратиться в ЗАГС с заявлением об установлении факта брака и предоставить следующие документы:

1. Заявление о регистрации брака;
2. Иностранное свидетельство о заключении брака с нотариально заверенным переводом на русский язык;
3. Апостиль на иностранном свидетельстве о заключении брака;
4. Паспорта супругов;
5. Свидетельства о рождении детей (при наличии);
6. В случае отсутствия одного из супругов - документы, подтверждающие его отсутствие (например, удостоверение личности).

Таким образом, для легализации брачного свидетельства Турции в России необходимо обратиться в ЗАГС и предоставить вышеперечисленные документы. При этом необходимости уведомления ЗАГС о заключении брака в Турции нет, поскольку это будет происходить в рамках процедуры легализации брачного свидетельства в России. Однако, необходимо учитывать, что в соответствии с законодательством Российской Федерации на граждан РФ распространяется обязанность уведомления о заключении брака за пределами территории РФ. Эта обязанность должна быть выполнена не позднее одного месяца со дня заключения брака.

Статьи 14, 15, 16, 17, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 35 Семейного кодекса Российской Федерации.