Как легализовать брак с гражданином Турции в России: рекомендации для жителя Москвы

Для легализации брака на территории Российской Федерации, необходимо обратиться в ЗАГС для его регистрации. При этом, необходимо обратить внимание, что документы, полученные в Турции, должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом. Также, возможно, потребуется справка о том, что брак, заключенный за границей, является действительным и не расторгнут.

Для легализации брака заключенного на территории Турции на территории Российской Федерации, необходимо обратиться в ЗАГС (ЗАгс) по месту своей регистрации в России.

При обращении в ЗАГС нужно предоставить следующие документы и оригиналы с копиями:

1. Паспорта супругов (в том числе паспорта гражданства Турции);

2. Свидетельство о заключении брака, выданное компетентным органом Турецкой Республики;

3. Нотариальный перевод документов на русский язык;

4. Апостиль на документ о заключении брака.

ЗАГС будет проверять правильность заполнения документов и соответствие информации в них требованиям российского законодательства. После этого будет вынесен решение о легализации брака на территории Российской Федерации.

Статьи, применимые для решения данного вопроса, зависят от ситуации и конкретных обстоятельств, поэтому мы не можем указать определенные статьи закона.

Однако, если речь идет о легализации брака, заключенного в другой стране, на территории Российской Федерации, то можно обратиться к статье 14 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", которая регулирует порядок признания актов гражданского состояния, заключенных за границей. В частности, в соответствии с этой статьей, браки, заключенные за границей, должны быть признаны действительными на территории Российской Федерации, если они заключены в соответствии с законодательством той страны, на территории которой были произведены соответствующие записи в актах гражданского состояния.

Также может быть полезной статья 1203 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая регулирует вопросы оформления и признания документов, выдаваемых в других странах.