Как легализовать брак, заключенный в Италии с гражданином страны: полезные советы для удаленного оформления

Как мне легализовать брак, заключенный с гражданином Италии в мерии, чтобы он был признан законным в России?

| Николай, Москва
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для легализации брака, заключенного в Италии с гражданином Италии, в России, необходимо обратиться в органы ЗАГС по месту проживания. При обращении, необходимо предоставить переведенные на русский язык и заверенные у нотариуса документы, подтверждающие факт заключения брака в Италии, а также легализованные документы о смене фамилии, если таковая была. В случае положительного решения органов ЗАГС, брак будет считаться законным и зарегистрированным.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для легализации брака, заключенного за пределами Российской Федерации, вам нужно обратиться в ЗАГС по месту своей регистрации и предоставить следующие документы:

  1. Заявление об установлении факта заключения брака за пределами Российской Федерации;
  2. Заверенную копию свидетельства о заключении брака, выданного компетентным органом иностранного государства;
  3. Перевод на русский язык свидетельства о заключении брака, заверенный нотариусом или переводчиком с последующей нотариальной легализацией;
  4. Паспорт, подтверждающий гражданство Российской Федерации;
  5. Документ, подтверждающий личность (загранпаспорт, водительское удостоверение);
  6. Регистрационное свидетельство о рождении.

Также, необходимо будет заплатить государственную пошлину за регистрацию брака.

Отмечу, что в Российской Федерации установлен порядок признания иностранных свидетельств о регистрации брака, который вы можете изучить на сайте Министерства юстиции Российской Федерации или обратиться за консультацией к компетентному юристу.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения указанного вопроса необходимо обратиться к Закону Российской Федерации "О государственной регистрации актов гражданского состояния". Статьи, которые могут быть применимы для легализации брака, заключенного в Италии, в России: Статья 10 - Условие действительности записи акта; Статья 12 - Действительность заключенного брака; Статья 19 - Обращение за государственной регистрацией актов гражданского состояния; Статья 20 - Иностранные документы, подлежащие государственной регистрации в Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

С помощью специалистов можно получить следующее:

  • адекватную выплату;
  • претендовать на дополнительные средства (штрафы, неустойки);
  • в отдельных случаях – компенсация вреда. 

Эта услуга может понадобиться если: 

  • нарушение не доказано;
  • закон был истолкован ошибочно;
  • документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано. 

Услуга поможет:

  • правильно составить коллективный иск;
  • выбрать инстанцию, куда его направлять;
  • собрать базу доказательств, чтобы иск удовлетворили. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы