Как изменить имя в паспорте и заменить его на английское звучание?

Да, смена имени в паспорте возможна, но только в соответствии с установленным порядком. В соответствии с законодательством Российской Федерации, смена имени осуществляется через судебные органы по решению суда на основании специальных ситуаций, предусмотренных законодательством. Однако, изменение написания имени, характеризующееся отличием по произношению или написанию, может быть осуществлено без смены имени через законодательные акты субъектов Российской Федерации или федеральными законами, предусматривающими такую процедуру. Рекомендуется обратиться в место получения паспорта для получения более подробной информации по данному вопросу.

Для изменения имени в паспорте на английское звучание необходимо обратиться в органы ЗАГСа (отдел записи актов гражданского состояния) по месту жительства с заявлением о смене имени. К заявлению необходимо приложить паспорт, свидетельство о рождении и другие документы, подтверждающие необходимость смены имени. Одним из таких документов может быть перевод свидетельства о рождении на английский язык. Вам также может потребоваться заполнить дополнительные формы и уплатить государственную пошлину. Помните, что изменение имени может повлиять на документы и права, связанные с вашим старым именем, поэтому обязательно проконсультируйтесь с юристом перед подачей заявления.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

• Статья 56 Гражданского кодекса Российской Федерации "Имя гражданина".

• Постановление Правительства Российской Федерации от 10.01.2013 № 16 "Об утверждении Положения о порядке изменения (назначения) имени, имени отца (отчества), фамилии и (или) даты рождения гражданина Российской Федерации".

• Закон Российской Федерации от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".