Зачем нужно английское название для работы с зарубежными компаниями и как его получить?

Нужно ли иметь название на английском языке для работы с иностранными компаниями, и как это отражается на наличии английского названия в уставе ООО, если при подаче заявления на открытие ООО через сайт ИФНС недоступна возможность заполнения английского названия?

| Болеслав, Москва
Категория: Договорное право
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для работы с иностранными компаниями ООО не обязательно указывать название на английском языке в уставе или при подаче заявления на открытие ООО через сайт ИФНС. В соответствии с законодательством Российской Федерации, название организации может быть прописано на русском языке. Однако, при необходимости работы с иностранными компаниями может потребоваться перевод наименования организации на английский язык для дальнейшего использования в документах и коммуникации с партнерами и клиентами.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству Российской Федерации о регистрации юридических лиц, а также обратиться к графическому материалу ООО (например, уставу), который устанавливает название ООО и содержит информацию о том, может ли это название быть указано на английском языке. Если устав ООО не содержит сведений об указании названия на английском языке, следует обратиться в Федеральную налоговую службу с запросом о возможности указания названия на английском языке в документах, необходимых для работы с иностранными компаниями.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Конкретных статей закона, регулирующих вопрос о наименовании иностранных компаний при работе с ООО, не существует. Однако, в соответствии с Гражданским кодексом РФ и Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью" необходимо указывать точное наименование ООО в уставе, при его регистрации и во всех официальных документах, в том числе на английском языке, если это требуется при работе с иностранными компаниями. Кроме того, в случае возникновения споров по данному вопросу, могут применяться и другие законодательные акты в зависимости от конкретных обстоятельств дела.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Потребуется, если нужно:

  • снизить процентную ставку;
  • рефинансировать кредит;
  • реструктуризировать задолженность. 

Что вы получите:

  • правильный расчет гарантированных выплат и возмещение компенсации;
  • защиту интересов клиента на всех этапах процедуры;
  • изменение оснований увольнения.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы