Как достичь качественного перевода технически сложных текстов: роль экспертных знаний в лингвистике и товароведении
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3569422
Ответы юристов (2)
Казаков Валентин
Ермаков ЯрославСтатья 3.1 "Выезд специалистов из Российской Федерации и за ее пределы". Статья 3.2 "Состав и порядок аккредитации образовательных учреждений высшего профессионального образования и испытательных центров по проверке знаний и квалификации, а также аккредитация органов по сертификации". Статья 4.1 "Международное сотрудничество в области образования". Статья 4.2 "Права и обязанности российских граждан в области образования". Статья 5.1 "Специалисты с высшим и послевузовским профессиональным образованием и их трудовая деятельность"
Переводчик, имеющий аттестацию судебных переводов, обладает достаточными квалификациями для осуществления переводов технически сложных текстов, требующих экспертных знаний из области лингвистики, технических и товароведческих знаний. Аттестация судебных переводчиков проводится при участии профильных экспертов и предполагает проверку знаний и навыков перевода, в том числе и сложных технических текстов. Поэтому переводчик, обладающий такой аттестацией, является квалифицированным специалистом для выполнения сложных переводов.
Для решения данного вопроса необходимы следующие документы: 1) Свидетельство о прохождении аттестации на право осуществления судебных переводов; 2) Дополнительные сертификаты, подтверждающие специализацию в области технического перевода; 3) Рекомендательные письма от клиентов, подтверждающие успешное выполнение сложных переводов.
Горячая линия
Услуги юристов
В итоге получите:
- жилое помещение, предоставленное по решению суда;
- выплаты для улучшения жилищных условий;
- компенсацию не предоставленных ранее выплат и субсидий.
Воспользоваться услугой можно, если:
- сделку заключили без согласия всех владельцев;
- дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
- права на дом передали мошенникам.
Юридическая поддержка потребуется:
- в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
- если один из супругов не дает разрешения на развод;
- нужно разделить общенажитое имущество.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы