Фильм на английском языке для домашнего просмотра и массового показа: права на переделку и перевод в компании

Здравствуйте! В соответствии с законодательством Российской Федерации, покупка зарубежной версии фильма на английском языке для личного использования является законной. Однако, копирование и переделывание фильма без разрешения правообладателя является нарушением авторских прав. Если Вы желаете запустить фильм в массовый просмотр, вам необходимо приобрести соответствующие права на перевод и дистрибуцию фильма у правообладателя. Пожалуйста, обратитесь к специалисту в этой области, чтобы уточнить информацию о правовом статусе фильма и необходимости приобретения соответствующих прав.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству Российской Федерации в области авторского права и смежных прав. В соответствии с указанным законодательством, приобретение оригинала фильма на английском языке дает Вам право на его личное использование и просмотр в домашних условиях.

Однако, перевод фильма и запуск его в массовый просмотр является использованием объекта авторского права в коммерческих целях и может быть осуществлено только при наличии прав на коммерческое использование данного объекта авторского права.

Таким образом, для осуществления перевода фильма и его запуска в массовый просмотр необходимо получить разрешение правообладателя на коммерческое использование объекта авторского права и заключить соответствующий договор с правообладателем. В противном случае использование объекта авторского права без разрешения правообладателя может привести к нарушению авторских прав и привлечению к ответственности.

статья 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации "Передача исключительного права на результат интеллектуальной деятельности" статьи 1266 - 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации "Лицензионный договор" статьи 1310 - 1312 Гражданского кодекса Российской Федерации "Договор авторского заказа" статьи 1464 - 1467 Гражданского кодекса Российской Федерации "Договор на выполнение работы"