Жена автора: квалифицированный переводчик и преподаватель английского языка, как подтвердить диплом?

Как я могу юридически подтвердить высшее образование жены по специальности переводчик-референт английского языка, чтобы она могла работать за рубежом? Может ли пройденный курс в МГЛУ заменить диплом магистра? Требуется ли мне обратиться к юристу для получения консультации?

| Руслан, Москва
Категория: Трудовое право
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Юридически подтвердить высшее образование в качестве специалиста по английскому языку можно через процесс эвалюации диплома. Данный процесс проводят организации, которые занимаются оценкой иностранных дипломов и определяют их эквивалентность с дипломами российских вузов. Для проведения эвалюации диплома Вашей жены необходимо предоставить оригинал диплома инженера-металлурга, диплом МГЛУ о получении второго высшего образования по специальности "переводчик-референт, английский язык", а также доказательства ее стажа работы в качестве переводчика и преподавателя английского языка. После проведения эвалюации диплома Вашей жены Вы сможете получить документы, подтверждающие ее уровень образования в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для подтверждения высшего образования по специальности "переводчик-референт, английский язык" необходимо предоставить документы об окончании МИСИС и МГЛУ, в том числе диплом о высшем образовании по специальности инженер-металлург (как основного образования) и диплом МГЛУ о получении второго высшего образования в качестве переводчика. Также могут пригодиться документы о прохождении курса английского языка при МГИМО.

Если требуется подтверждение соответствия прохождения курса в МГЛУ магистратуре, можно обратиться в МГЛУ с запросом на выдачу справки или документа, подтверждающего соответствие этого курса магистратуре.

Для получения более точной и подробной консультации рекомендую обратиться к юристу в Москве, представляющему интересы клиента в данном вопросе.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Ни одна статья закона Российской Федерации не прямо относится к данному вопросу. Однако, возможно использование ряда норм законодательства об образовании, таких как статьи 86-90 Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации", статьи 48 Гражданского кодекса Российской Федерации и другие. Также необходимо учесть требования учреждений, которые требуют документы подтверждающие образование и квалификацию в данной области.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может пригодиться если:

  • взыскание несправедливое или слишком суровое;
  • нет знаний, как восстановить свои права;
  • помощь нужна срочно.

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Услугу можно заказать в следующих случаях:

  • передача прав произошла без ведома всех собственников;
  • право собственности недействительно из-за ошибки в документах;
  • в сделке по передаче прав был мошеннический подтекст.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы