Заверение подписи на документе на английском без перевода в России | Подтверждение авторства

Вы можете обратиться в нотариальную контору в России, которая может заверить Вашу подпись на документе. Необходимо обратить внимание на то, что нотариус должен подтвердить не только Вашу подпись на документе, но и Ваше личное присутствие в момент заверения подписи. Поэтому, для того чтобы получить такую услугу, необходимо записаться на личный прием в нотариальной конторе.

Для заверения подписи на документе, составленном на английском языке, Вам потребуется предоставить оригинальный документ с Вашей подписью, а также документ, удостоверяющий Вашу личность (паспорт или иной документ, подтверждающий Ваше гражданство и личность).

Услугу заверения подписи на документе может предоставить любой нотариус, имеющий соответствующую лицензию на территории Российской Федерации. Вы можете найти ближайший нотариальный кабинет в Вашем городе через поисковики в интернете или обратиться в местную нотариальную палату.

Необходимо помнить, что нотариус может отказать в заверении подписи, если документ нарушает законодательство или если он не может удостоверить Вашу подпись. Также у нотариуса есть право на проверку документа на предмет его правильности и соответствия законодательным нормам.

Статьи закона, регулирующие порядок заверения подписи на документах, написанных на иностранных языках:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 160, 161, 162)
• Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" (статьи 13, 14, 21)
• Федеральный закон "О нотариате" (статьи 8, 28, 34)

Однако, стоит учитывать, что конкретные требования к заверению подписи на документах, написанных на иностранных языках, устанавливаются местными нотариальными палатами в соответствии с федеральным законодательством. Поэтому рекомендуется обратиться в ближайшую нотариальную контору для получения более подробной информации о требованиях и условиях оказания услуги.