Заполнение доверенности по иностранному паспорту: включать имя иностранца на латинице?

Нужно ли мне вписывать имя иностранца на латинице в доверенность по иностранному паспорту? И если да, то по каким правилам это делать?

| Арсений, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Да, при заполнении доверенности по иностранному паспорту, необходимо вписывать имя иностранца латинскими буквами, как указано в его паспорте.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса документы не требуются, но согласно законодательству Российской Федерации, при заполнении доверенности по иностранному паспорту, имя иностранца следует указывать латинскими буквами, а также указывать иные данные и надписи на языке оригинала и с переводом на русский язык.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона не применимы к данному вопросу, так как необходимость употребления латинского алфавита при заполнении доверенности по иностранному паспорту не регулируется законодательством Российской Федерации. Однако, при заполнении доверенности рекомендуется использовать латиницу для внесения имени иностранца, так как это является общепринятой практикой в международных отношениях.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Проблема будет решена, если специалист:

  • проконсультирует, к какой ответственности можно привлечь неплательщика (гражданской, административной, уголовной);
  • поможет разобраться с поиском и сбором доказательств, для привлечения должника;
  • проконтролирует справедливость решения регулирующего дело органа. 

Поддержка юриста потребуется, если:

  • нет реакции на претензию;
  • продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
  • случай не признают гарантийным (незаконно).

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы