Заполнение бланка на английском языке: как правильно оформить

Если это касается процедуры или документации, связанной с зарубежными государствами, то заполнение бланка на английском языке может быть необходимым и обязательным. Однако, если это не является требованием законодательства, то заполнение бланка на английском языке должно осуществляться по желанию лица, ответственного за заполнение документа.

Если речь идет о заполнении бланка на английском языке в контексте Российской Федерации, то необходимо уточнить, для какого конкретно случая требуется заполнение бланка. Если это связано с международным договором или иным международным правовым актом, то для решения вопроса может потребоваться следующий перечень документов:

1. Сам бланк на английском языке.
2. Копия документа, на основании которого потребовалось заполнить бланк на английском языке.
3. Ключевые положения международного договора или иного международного правового акта, на основании которых требуется заполнение бланка на английском языке.
4. При необходимости, перевод бланка и других документов на русский язык, заверенный квалифицированным переводчиком.

Конкретных статей закона, регулирующих заполнение бланков на английском языке, нет. Однако, если речь идет о документах, имеющих юридическую силу в Российской Федерации, то такие документы должны быть составлены на русском языке, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. В соответствии со статьей 6 Федерального закона от 24.11.1997 № 153-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации» государственные служащие обязаны вести документацию на государственном языке (русском языке), если их должностные обязанности не требуют использования иного языка. Если же заполнение бланка на английском языке связано с международной деятельностью, то необходимо обращаться к конкретным международным соглашениям и договорам.