Вольное продолжение книги зарубежного автора: нарушение авторских прав и возможности издания в России

Согласно Закону РФ "Об авторском праве и смежных правах", автор имеет исключительное право на написание продолжения своего произведения либо разрешение или запрет на писание продолжения данного произведения. Если продолжение написано без разрешения автора либо его правопреемника и издано на территории РФ, то это может рассматриваться как нарушение авторских прав. Для получения прав на написание продолжения следует обратиться к автору или его правопреемнику и заключить соответствующее соглашение об использовании авторских прав.

Для решения вопроса о том, является ли вольное продолжение написанной зарубежным автором книги и последующее издание этого продолжения в России - нарушением авторских прав, следует прежде всего изучить законы, регулирующие авторское право в России. Ключевым документом в этой области является Федеральный закон "Об авторском праве и смежных правах".

Авторское право возникает при создании произведения и действует в течение жизни автора и еще 70 лет после его смерти. При этом право на продолжение книги может принадлежать не автору, а его правопреемникам, то есть лицам, которые получили права на произведение от автора.

Если продолжение книги было написано без согласия автора или его правопреемников, то это может считаться нарушением авторских прав. Чтобы избежать такого нарушения, желательно заключить договор с автором или правопреемниками на покупку прав на писание продолжения.

Таким образом, для решения поставленного вопроса необходимо изучить авторские права на исходную книгу и заключить с автором или его правопреемниками договор на использование прав на создание продолжения.

Статьи 1229-1236 Гражданского кодекса РФ, статьи 6, 15, 16, 21, 22, 1259 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах".