Свидетельство о браке с апостилем для граждан США: возможные препятствия в России

Согласно статье 60 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", иностранный документ, подлежащий применению на территории Российской Федерации, должен соответствовать международному договору Российской Федерации либо быть заверенным соответствующим консульским органом. Однако, при отсутствии полной даты рождения в свидетельстве о браке, могут возникнуть трудности при его признании на территории Российской Федерации. Рекомендуется обратиться в орган записи актов гражданского состояния за консультацией и инструктажем.

Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться в ЗАГС (загс по месту вашей регистрации / проживания), где зарегистрировано ваше свидетельство о браке с апостилем, и уточнить у них, принимается ли такой документ в Российской Федерации. Возможно, Вам потребуется предоставить дополнительные документы для подтверждения Вашей личности и полной даты рождения.

В целом, для законного брака в Российской Федерации необходимо предоставить следующие документы:

• Заявления о заключении брака от обоих женихов;
• Паспорта обоих женихов;
• Документы, подтверждающие расторжение предыдущих браков (при наличии);
• Свидетельства о рождении обоих женихов;
• Свидетельства о рождении детей обоих женихов (при наличии);
• Документы, подтверждающие изменение имени (при наличии);
• Документы в случае брака с гражданином иностранного государства;
• Внештатные документы (справки об отсутствии болезней, анализы и т.д.) по требованию регистрирующего органа.

Уточните на сайте ЗАГСа, в котором зарегистрировано свидетельство о браке, какие внештатные документы необходимо предоставить, чтобы ваш документ был принят российскими властями.

1. Статья 14.1 Гражданского кодекса РФ - о признании иностранных свидетельств о заключении брака действительными на территории РФ.
2. Статья 4.3. Федерального закона "Об актах гражданского состояния" - о содержании записей в акте о заключении брака.
3. Статья 16.1 Гражданского кодекса РФ - о доказательствах при заключении сделок.