Заключение брака с гражданином США и получение свидетельства с апостилем. Проблемы с недостаточной информацией в документе - возраст вместо даты рождения и неуказанное место рождения жены. Будет ли документ принят в России?

При заключении брака с гражданином США и получении свидетельства о браке с апостилем нужно учесть некоторые требования к его оформлению. В соответствии с законодательством Российской Федерации свидетельство о браке должно содержать информацию о родителях лиц, заключивших брак, и о месте их рождения, а также дату рождения. Если в свидетельстве о браке с апостилем не указана полная дата рождения и место рождения одного из супругов, то такой документ может быть недействительным на территории Российской Федерации. Поэтому, для того чтобы убедиться в возможности использования этого свидетельства в России, рекомендуется обратиться к квалифицированным специалистам, например, юристам, чтобы получить консультацию по данному вопросу.

Для решения данного вопроса следует обратиться к органу ЗАГСа (запись актов гражданского состояния) по месту регистрации брака и предоставить следующие документы: - Свидетельство о браке с апостилем; - Паспорта граждан брака.

В случае, если данные о возрасте и месте рождения в свидетельстве о браке не указаны полностью и не соответствуют требованиям закона, возможно потребуется дополнительно предоставить иные документы, подтверждающие эти сведения (например, свидетельство о рождении). Проведение консульской легализации документов оформляется посольством или консульским учреждением США в России.

Статья 26 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" гласит, что в акте гражданского состояния должны быть указаны данные о дате, месте рождения и фамилии, имени, отчестве лица, которое стало обладателем акта гражданского состояния.

Статья 55 Гражданского кодекса Российской Федерации гласит, что иностранные документы могут использоваться в Российской Федерации, если они соответствуют требованиям закона либо международного договора, если такой договор установил иное.

Таким образом, возможно, что свидетельство о браке, полученное в США с апостилем, будет принято в России, если будет соблюдено требование о указании данных о дате, месте рождения и фамилии, имени, отчестве лица. Однако, лучше уточнить этот вопрос в органе записи актов гражданского состояния, который будет принимать эти документы.