Составление устава ООО: вопросы о фирменном наименовании на английском языке

Согласно действующему законодательству Российской Федерации, нормативные акты не обязывают указывать фирменное наименование общества на английском языке в учредительных документах. Однако, если вам необходимо указать фирменное наименование на английском языке, вы можете сделать это по своему усмотрению.

Для решения данного вопроса необходимо ознакомиться с законодательством Российской Федерации, а именно с Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью". В соответствии с этим законом, устав общества должен содержать наименование общества на русском языке, а также упоминание о наличии наименования на иностранном языке, если такое имеется. Однако, наличие наименование на английском языке не является обязательным требованием к содержанию устава Общества. Поэтому, если вы не собираетесь включать наименование общества на английском языке в устав, вам не потребуются дополнительные документы для решения данного вопроса.

Для ответа на данный вопрос необходимо обратиться к Гражданскому кодексу Российской Федерации и Федеральному закону "О Лимитированных и Дополнительной Ответственности Обществах":

• Статья 52 ГК РФ обязывает юридические лица иметь наименование, которое должно содержать указание на организационно-правовую форму.
• Статья 54 ГК РФ допускает использование наименования на иностранном языке в дополнение к наименованию на русском языке, однако указание иностранного наименования не является обязательным.
• Статья 8 Федерального закона "О Лимитированных и Дополнительной Ответственности Обществах" указывает, что наименование юридического лица должно содержать организационно-правовую форму на русском языке, а также может содержать наименование на иностранном языке.

Таким образом, указание Фирменного наименования Общества на английском языке не является обязательным, однако может быть использовано наряду с наименованием на русском языке.