Работа гражданина России в иностранной фирме: засчитается ли в трудовой стаж и как оформить запись иностранными словами

Распознается ли стаж работы в иностранной фирме на территории России, если документ о трудовом стаже содержит запись на русском языке и подтверждается печатью иностранной фирмы, даже если содержит иностранные слова?

| Добрыня, Москва
Категория: Пенсии и пособия
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Период работы российского гражданина в иностранной фирме на территории России может быть засчитан в трудовой стаж, если соответствующая запись в трудовой книжке выполнена в соответствии с требованиями трудового законодательства Российской Федерации, включая подписи работника и работодателя, даты начала и окончания работы и другие необходимые данные. Однако, отсутствие русского перевода на печати иностранной фирмы может быть причиной проблем при удостоверении легальности записи в трудовой книжке.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

  1. Трудовая книжка гражданина, в которой содержится запись о работе в иностранной фирме на территории России.
  2. Вид на жительство или иной документ, подтверждающий пребывание гражданина на территории России в период работы в иностранной фирме.
  3. Документы, подтверждающие правомерность пребывания и работы иностранной фирмы на территории России.

Важно отметить, что засчитывание указанного периода работы в трудовой стаж возможно только при наличии правильно оформленных документов и соблюдении требований законодательства Российской Федерации.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Трудовой кодекс Российской Федерации, статья 190. "Учет стажа работы в другой организации".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга позволяет:

  • получить круглосуточную поддержку юриста;
  • урегулировать проблему в досудебном порядке;
  • помочь в составлении иска.

В итоге получите:

  • жилое помещение, предоставленное по решению суда;
  • выплаты для улучшения жилищных условий;
  • компенсацию не предоставленных ранее выплат и субсидий.

Воспользовавшись услугой получите:

  • профессиональную консультацию юриста;
  • грамотное юридическое сопровождение в сборе нужной документации;
  • профессиональную поддержку в ходе разбирательства.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы