Приобщение ярлыка на английском языке, происходящего из Тайваня, к гражданскому делу: необходимость и решение

Какова необходимость приобщения ярлыка на английском языке, происходящего из страны Тайвань, к моему гражданскому делу?

| Богдан, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для того чтобы включить ярлык на английском языке (с указанием страны Тайвань) в гражданское дело, необходимо предоставить его перевод на русский язык и заверить его у нотариуса. Затем данный перевод можно приобщить к делу в качестве доказательства.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для приобщения ярлыка на английском языке, относящегося к делу в Российской Федерации, необходимо представить оригинал ярлыка или его нотариально заверенную копию. Также рекомендуется представить перевод ярлыка на русский язык заверенный уполномоченным переводчиком. Данные документы могут быть предоставлены суду либо другой организации, ведущей данное гражданское дело.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

На данный вопрос конкретных статей закона, регулирующих процесс приобщения доказательств к гражданскому делу, не существует. Процедура приобщения является частью общего гражданского процессуального права, которое регулируется Гражданским процессуальным кодексом РФ. Однако, в данном случае может потребоваться применение дополнительных нормативных актов, регулирующих особенности приобщения доказательств в соответствующей судебной инстанции.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Услугу можно заказать в следующих случаях:

  • передача прав произошла без ведома всех собственников;
  • право собственности недействительно из-за ошибки в документах;
  • в сделке по передаче прав был мошеннический подтекст.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы