Правила оформления печати организации на английском: требования и возможности

Согласно статье 91 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо обязано использовать в своей деятельности соответствующее полное и сокращенное наименования. При этом сокращенное наименование не должно противоречить законодательству Российской Федерации и не может быть идентичным наименованию другого юридического лица. С учетом указанных условий, на печати организации может быть указано сокращенное наименование на английском языке, наряду с полным фирменным наименованием на русском языке.

Для ответа на данный вопрос документы следующие:

1. Устав организации, в котором должны быть четко определены наименование, форма собственности и место нахождения организации, а также положения о печати организации.
2. Федеральный закон от 26.11.2002 № 152-ФЗ «О персональных данных», который устанавливает требования к обработке персональных данных, включая информацию, содержащуюся на печатях организаций.
3. Единая государственная система регистрации юридических лиц (ЕГРЮЛ), содержащая сведения об организации, включая ее полное и сокращенное наименование на русском языке.

Таким образом, ответ на вопрос будет зависеть от того, соответствует ли указание сокращенного наименования на английском языке требованиям, которые установлены в уставе организации и соответствующих законах.

Статья 54 ГК РФ "Печати организаций" и Постановление Правительства РФ от 16.09.2004 N 452 "Об утверждении требований к оформлению печатей организаций".