Поиск правообладателя книги Войны Миллигана, рекомендации юристов и издательств для получения разрешения на публикацию

1. У вас есть возможность выяснить имя человека или название издательства, которому принадлежат права на публикацию. Для этого необходимо обратиться в Роспатент или в Роскомнадзор с запросом на получение информации о правообладателе книги в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Для получения информации необходимо составить заявление, подготовить документы, подтверждающие ваше право на получение запрашиваемой информации, и отправить запрос в Роспатент или в Роскомнадзор.

3. Стоимость услуг по поиску правообладателя может зависеть от сложности поиска и условий контракта с юридическими услугами. Рекомендуется обратиться в юридическую компанию для уточнения стоимости услуг и условий контракта.

4. Без разрешения правообладателя перевод и публикация книги являются нарушением авторских прав и могут привести к возникновению претензий со стороны правообладателей. В случае нарушения авторских прав вы можете быть привлечены к ответственности по гражданскому и/или уголовному законодательству Российской Федерации.

5. В своем ответе Сергей имел в виду, что любое коммерческое использование книги без разрешения правообладателя является нарушением авторских прав и может привести к претензиям со стороны правообладателя. При этом, возможны определенные трудности с применением санкций к нарушителю, которые могут быть связаны с территориальной юрисдикцией, отсутствием очевидных доказательств нарушения, дороговизной судебных процессов и другими факторами. Однако, это не означает, что нарушение авторских прав будет оставаться ненаказанным.

Для решения вашей проблемы вы можете обратиться к юристам, специализирующимся на авторском праве и интеллектуальной собственности, которые помогут вам найти правообладателя книги "Войны Миллигана".

Для этого вам может потребоваться следующая информация и документы:

1. Название издательства и/или правообладателя книги, если они известны.

2. Данные о публикации книги, такие как ISBN и дата выхода.

3. Данные о авторе книги, если известны.

4. Ваши письменные обращения к издателям и организациям по защите прав, если они были отправлены.

5. Сведения о переводчике и переводе книги, если вы готовитесь опубликовать перевод.

6. Договоры и лицензии, если они ранее заключались в отношении прав на книгу.

Относительно вашего пятого вопроса - вы не можете опубликовать перевод книги без согласия правообладателя. Такое действие будет являться нарушением авторских прав и может привести к юридическим последствиям.

Относительно вашего четвертого вопроса - если вы опубликуете перевод книги без согласия правообладателя, то вы можете столкнуться с юридическими проблемами, включая возможность подачи исков о прекращении нарушения авторских прав и взыскании компенсации за причиненный ущерб.

Относительно вашего второго и третьего вопросов - если вы наймете юриста для поиска правообладателя, стоимость может быть разной, в зависимости от сложности поиска и ставок за услуги юриста.

Относительно вашего первого вопроса - существует ряд способов, которые могут помочь вам найти правообладателя книги. Можно обратиться к национальному агентству по авторским правам, использовать общедоступные ресурсы Интернета для поиска информации о правообладателях, контактировать с издательствами и организациями по защите авторских прав и т.д.

К сожалению, я не могу назначить конкретные статьи закона без дополнительных подробностей. Однако, исходя из данного описания проблемы, можно предположить, что применимы следующие статьи:

1. Статья 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации о правах на результаты интеллектуальной деятельности (включая книги и другие произведения литературы).

2. Статья 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации об исключительных правах на результаты интеллектуальной деятельности.

3. Статья 1513 Гражданского кодекса Российской Федерации о праве на имя автора.

4. Статья 15 Федерального закона "Об авторском праве и смежных правах" о правах автора на опубликование произведения.

Однако, необходимо обращаться к конкретным документам и ознакомиться с деталями проблемы.