Как найти правообладателя книги Войны Миллигана и опубликовать ее перевод в РФ? Вопросы и ответы

1. Возможно, что у вас есть шансы выяснить имя человека или название издательства, которому принадлежат права на публикацию. Необходимо провести дополнительные исследования, такие как проверка в базах данных организаций или издательств, а также проанализировать судебные решения в подобных случаях.
2. Для этого вы можете обратиться к юристу, специализирующемуся на авторском праве, который проведет необходимые исследования и составит запрос на информацию у соответствующих организаций.
3. Стоимость услуг по поиску правообладателя может варьироваться в зависимости от конкретного случая и сложности поиска. Стоимость необходимо уточнять у конкретного юриста.
4. Без явного согласия правообладателя не рекомендуется публиковать перевод книги, это может привести к нарушению авторских прав и претензиям со стороны правообладателя в будущем.
5. Фраза означает, что любое использование произведения, какое бы то ни было, без согласия правообладателя является незаконным. Однако, наказание за нарушение авторского права может быть трудным и требовать дополнительных доказательств.

Для решения данной проблемы необходимо собрать следующие документы:

1. Копии писем и электронных сообщений, отправленных издательству "Эксмо", издательству Penguin Books, французскому издателю, а также сообщению на Facebook.

2. Выписки из блогов, форумов и других интернет-источников, содержащих информацию о правообладателях книги "Войны Миллигана/The Milligan Wars" Дэниэла Киза/Daniel Keyes.

3. Документы, подтверждающие попытки обратиться в организацию по защите прав "Азапи".

4. Копия договора на перевод книги, если таковой имеется.

Для выяснения имени правообладателя следует обратиться в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент). Если выявление правообладателя самостоятельно не увенчается успехом, можно обратиться к юристам, занимающимся защитой прав интеллектуальной собственности.

Публикация перевода книги без разрешения правообладателя является нарушением авторских прав. Это может привести к возникновению правовых претензий со стороны правообладателя.

В конце ответа Сергей, возможно, указывает на то, что нарушение авторских прав может сложно привлечь к ответственности, однако это не означает, что оно не является нарушением закона. В любом случае, за нарушение авторских прав могут быть применены юридические меры в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Необходима дополнительная информация о применимости конкретных статей закона РФ в данном случае, поскольку вопрос связан с выяснением правообладателя на книгу, а также с возможностью опубликовать перевод этой книги в РФ, что требует анализа различных аспектов авторского права, включая охрану авторских прав на произведения, определение сроков действия авторских прав, порядка использования и распространения произведений, ответственности за нарушение авторских прав и т.д.