Перевод документов в Москве: возможность работы Бюро переводов в период самоизоляции

Согласно указу правительства Москвы о самоизоляции, определенные сферы предпринимательской деятельности, включая услуги, отнесены к категории исключений. Таким образом, Бюро переводов может продолжать свою деятельность в период объявленной самоизоляции, при соблюдении всех необходимых мер предосторожности и ограничения контактов.

В соответствии с указами Президента Российской Федерации и постановлениями Правительства Российской Федерации, в период объявленной самоизоляции деятельность всех организаций, включая бюро переводов, ограничена. Для решения данного вопроса, необходимо ознакомиться с конкретным региональным законодательством, так как некоторые регионы могут иметь свои особенности в данной ситуации. В целом, для осуществления деятельности бюро переводов в период самоизоляции, необходимо получить официальные документы, подтверждающие разрешение на работу в таких условиях и соблюдать все установленные требования в соответствии с нормативными актами.

Статьями закона, применимыми для решения данного вопроса, являются:

• Федеральный закон от 29.12.2012 №273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" (статья 91), который регулирует деятельность образовательных организаций и устанавливает требования к порядку оказания образовательных услуг;
• Постановление Правительства РФ от 19.03.2020 № 239 "Об утверждении перечня организаций, осуществляющих деятельность в области перевода документов и устного перевода" (пункт 4), которое разрешает данным организациям работать в период объявленной самоизоляции.