Заключение суда о пропаже отца: копия с переводом на английский язык в 1995 году. Что делать, если бюро переводов отказывается заверять копию?

Здравствуйте! В соответствии с законодательством Российской Федерации, копия документа может быть заверена нотариусом, при условии, что она является верной копией оригинала. Если копия верна, то она может быть нотариально заверена и переведена на английский язык. Однако, уточню, что безвестно пропавшее лицо не признавалось умершим. Поэтому, полученное заключение суда не является свидетельством о смерти, а лишь отражает информацию об отсутствии вести о пропавшем лице. Данная информация не может использоваться для получения свидетельства о смерти и подтверждения того, что отец умер. Надеюсь, это ответило на ваш вопрос.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к нотариусу для получения нотариального заверения копии заключения суда о безвестно пропавшем отце. Кроме того, для перевода документа на английский язык необходимо обратиться в бюро переводов, которое занимается переводом документов на английский язык и может предоставить профессиональный перевод. В случае если бюро переводов отказывается от участия в процедуре, рекомендуется обратиться за юридической помощью к компетентному специалисту в таких вопросах.

Статьи 15, 81, 90 и 193 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.