Переиздание Алисы в стране чудес ищет информацию о правах и правообладателях перевода.

Здравствуйте! Согласно статье 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации перевод произведения, которое находится в свободном доступе, не является объектом авторских прав. Однако, возможно существование дополнительных правовых актов или договорных отношений, регулирующих использование данного перевода. Я рекомендую обратиться к официальным источникам правовой информации, таким как сайт Российской Академии наук «КонсультантПлюс», для получения подробной информации о сроках действия авторских прав на перевод и правообладателях данного перевода.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Копия книги «Алиса в стране чудес» в переводе рождественской 1911 года;
2. Решение суда или другие юридически значимые документы, свидетельствующие об отсутствии авторских прав на данное произведение в России и о том, что книга является общественным достоянием;
3. Информация о сроке действия авторских прав на перевод и правообладателях данного перевода, возможно, в статье 1264 Гражданского кодекса Российской Федерации;
4. Лицензия на производство книги (если таковая необходима).

Ответ на вопрос о сроке действия авторских прав на перевод и правообладателях данного перевода можно получить из источников, в которых были опубликованы указанные сведения при первоначальном издании книги или при издании последующих переводов. Также при необходимости можно обратиться к юридическим консультантам с запросом на оценку правового статуса данного перевода.

Статьи закона, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

• Статья 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации "Срок действия и переход авторских прав"
• Статья 1260 Гражданского кодекса Российской Федерации "Переход прав на произведение"
• Статья 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации "Общественное достояние"
• Федеральный закон от 9 января 1993 года № 8-ФЗ "Об авторском праве и смежных правах"
• Наладить контакт с Российским Союзом Правообладателей (РСП), который может помочь в поиске точной информации о правообладателях перевода и действующих авторских правах.