Оформление договора купли-продажи доли ООО у иностранного нотариуса: допустимость и возможности в английском праве

1. Договор купли-продажи доли (российской ООО) может быть оформлен у иностранного нотариуса, при условии, что данный нотариус имеет право на совершение нотариальных действий, соответствующих законодательству Российской Федерации. Кроме того, подписи сторон на таком договоре должны быть заверены апостилем, если такое требование предусмотрено международными договорами.

2. Договор купли-продажи доли (российской ООО) может быть оформлен по английскому праву, при условии, что это не противоречит законодательству Российской Федерации и при условии, что контрагенты достигли соглашения об этом в письменной форме. В этом случае такой договор должен быть переведен на русский язык, и подписи сторон на нем должны быть заверены нотариусом в соответствии с российским законодательством.

1. Для решения вопроса о возможности оформления Договора купли-продажи доли (российская ООО) у иностранного нотариуса потребуются следующие документы, как минимум:

- Договор купли-продажи доли (российская ООО) - Свидетельство о государственной регистрации ООО - Устав ООО - Паспортные данные участника ООО, продавца доли - Копия паспорта иностранного нотариуса

Необходимо учитывать, что оформление документа у иностранного нотариуса может потребовать дополнительных документов или перевода на иностранный язык.

1. Для оформления договора по английскому праву также требуются определенные документы, например:

- Договор купли-продажи доли (российская ООО) - Свидетельство о государственной регистрации ООО - Устав ООО - Паспортные данные участника ООО, продавца доли - Переводческая выписка из торгового реестра Великобритании (Companies House), уведомляющая о том, что компания действительно зарегистрирована - Записи в учредительных документах, которые могут подтвердить, что стороны договора соблюдают требования, предъявляемые английским законом

Однако, следует отметить, что оформление договора купли-продажи доли организации по английскому праву может быть допустимо только при условии, что обе стороны согласны на такой выбор права и в случае, если такой договор не будет нарушать действующего законодательства Российской Федерации.

1. Статья 160 Гражданского кодекса Российской Федерации («ГК РФ») - Договор купли-продажи доли в уставном капитале ООО должен быть заключен в письменной форме и зарегистрирован в установленном порядке.

2. Статья 1212 ГК РФ - Участники договора имеют право выбирать право, которое будет применяться к их отношениям, если иное не предусмотрено законом. Однако применение иностранного права может быть недопустимо в отношении имущества, находящегося на территории Российской Федерации или относящегося к правам, возникшим в результате осуществления деятельности на территории Российской Федерации.