Нарушение прав обвиняемого: почему суд оставил Т. без переводчика и за что ему вынесли оправдательный приговор?

Какова законность решения суда в отношении меня, учитывая, что я не владею русским языком, требование предоставить мне переводчика было отклонено, а поиск переводчика был затруднителен, хотя в итоге мною был получен оправдательный приговор? Какие правовые нарушения были указаны в моей жалобе? И какую нормативно-правовую базу следует учитывать в данном случае?

| Лев, Москва
Категория: Уголовное право
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1971 день
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

В соответствии с Конституцией Российской Федерации каждый имеет право на защиту своих прав и свобод в суде. На основании этого, если обвиняемый не владеет русским языком и требует предоставить ему переводчика, суд обязан удовлетворить такой ходатайство, чтобы обеспечить право обвиняемого на защиту и соблюдение принципа равенства сторон в судебном процессе.

В данном случае, решение суда, которым было отказано в предоставлении переводчика обвиняемому Т., не соответствует требованиям Конституции Российской Федерации и нормативно-правовых актов, регулирующих судебный процесс. Данное решение является нарушением прав обвиняемого на защиту и может быть основанием для обращения в части апелляционной жалобы.

Основанием для жалобы Т. является нарушение его прав на защиту в суде в соответствии с принципом равенства сторон, а также, возможно, нарушение норм статьи 48.3 Уголовного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1971 день
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса будут необходимы следующие документы: 1) Запись судебного заседания, на котором была вынесена постановка об отказе в удовлетворении ходатайства обвиняемого о предоставлении переводчика; 2) Оправдательный приговор по делу обвиняемого Т.; 3) Апелляционная жалоба обвиняемого Т.

В соответствии со статьей 48 Конституции РФ каждый имеет право на защиту своих прав и свобод в суде. При этом, в соответствии со статьей 48.1 Конституции РФ государство гарантирует праву каждого на квалифицированную юридическую помощь. Также, в соответствии со статьей 15 Уголовно-процессуального кодекса РФ обвиняемому (подозреваемому) предоставляется возможность знакомиться со всеми документами дела, а также делать предложения и заявления по ходу судебного разбирательства.

Следовательно, решение суда об отказе в предоставлении переводчика для обвиняемого, который не владеет русским языком, может рассматриваться как нарушение его права на квалифицированную юридическую помощь и права на знакомство с материалами дела. В данном случае было принято оправдательное решение по делу, исходя из чего можно предположить, что данное нарушение не сыграло решающей роли в итоговом решении. Однако, это не означает, что обвиняемый не имел прав на предоставление переводчика и прав на знакомство со всеми документами дела.

Нормативно-правовые акты, регулирующие этот вопрос:

1) Конституция РФ (статьи 48, 48.1). 2) Уголовно-процессуальный кодекс РФ (статья 15).

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1971 день
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 47 Конституции РФ гарантирует каждому право на защиту своих прав и свобод в суде, а также на правовую помощь.

Статья 14 УПК РФ устанавливает, что лицо, участвующее в деле, имеет право на защиту своих прав и законных интересов, в том числе на правовую помощь и знакомство с материалами дела.

Статья 48 УПК РФ предоставляет право на переводчика лицу, не владеющему языком, на котором ведется процессуальное действие, если это необходимо для осуществления его права на защиту.

Таким образом, отказ суда в предоставлении переводчика обвиняемому, не владеющему русским языком, является нарушением права на защиту своих прав и законных интересов, установленного Конституцией РФ и УПК РФ.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услугу можно заказать в следующих случаях:

  • передача прав произошла без ведома всех собственников;
  • право собственности недействительно из-за ошибки в документах;
  • в сделке по передаче прав был мошеннический подтекст.

Услуга понадобится, если:

  • человек не совершил ничего противозаконного, чтобы платить;
  • сумма несправедливо большая;
  • нет возможности оплатить средства с оговоренные сроки.

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы