Написание мобильных игр и перевод на итальянский и французский языки: налоговые вопросы и регламентация

Здравствуйте!

Согласно статье 174 Налогового кодекса Российской Федерации, налоговым агентом признается юридическое или физическое лицо, выплачивающее доходы, имеющие источник выплаты на территории Российской Федерации за счет доходов получателя, не являющегося налоговым резидентом РФ. В данном случае, если услуги перевода были оплачены ООО на упрощенке 6% с валютного счета, тогда ООО на упрощенке 6% не является налоговым агентом по НДС, и не обязано уплачивать НДС в бюджет.

Касательно Договора между РФ и США "Об избежании двойного налогообложения...", вопросы регулирования отношений с иностранными контрагентами должны решаться с учетом положений данного договора. Однако, в конкретном случае необходимо проанализировать условия Договора и соответствие действий иностранной компании данным условиям.

В целях определения размера НДС, который должен быть уплачен в бюджет, необходимо уточнить, осуществляет ли иностранная компания свою деятельность в Российской Федерации и является ли она налоговым резидентом РФ.

Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в данной ситуации. Если у Вас еще остались вопросы, не стесняйтесь задавать их.

Для решения данного вопроса необходимо иметь следующие документы:

1. Копия договора между ООО на упрощенке и иностранной компанией, которая занималась переводом онлайн игры на итальянский и французский языки.

2. Копия выписки из банковских счетов ООО на упрощенке, на которых были осуществлены платежи за услуги по переводу.

3. Копия налоговой декларации ООО на упрощенке, показывающая налоговую базу и сумму уплаченных налогов.

4. Если существует, то копия Договора между Российской Федерацией и США "Об избежании двойного налогообложения".

На основании этих документов можно определить, обязано ли ООО на упрощенке уплатить НДС при оплате услуг по переводу онлайн игры на итальянский и французский языки. Также необходимо учитывать наличие договора между РФ и США "Об избежании двойного налогообложения", который может влиять на данный вопрос.

Статьи, которые могут быть применимы для решения вопроса:

1. Налоговый кодекс РФ - статьи 146, 148, 149, 156.

2. Договор между РФ и США "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов по доходам и капиталу" - статьи 5, 7.