Комплексное туристическое обслуживание в России и Болгарии | Заключение контракта с туроператором и сотрудничество | Требуется лицензия туроператора в России

Для заключения контракта с туроператором в Болгарии необходимо убедиться, что такой контракт не противоречит законодательству Российской Федерации. В данной ситуации, у ООО есть представительство в Болгарии, которое занимается комплексным туристическим обслуживанием, что может дать основание для заключения контракта с туроператором в Болгарии. Однако, в соответствии с законодательством Российской Федерации, для предоставления туристических услуг в России необходима соответствующая лицензия. Если ООО имеет лицензию туристического оператора в России, то они могут заключить контракт с туроператором в Болгарии на условиях, которые будут соответствовать как законодательству Российской Федерации, так и условиям, установленным туроператором в Болгарии. В противном случае, необходимо рассмотреть другие возможные формы сотрудничества, например, заключение соглашения о совместной деятельности или договора о посредничестве.

Для начала, необходимо иметь учредительные документы на ООО, зарегистрированного на территории России, а также документы, подтверждающие наличие представительства в Болгарии. Для заключения договора с туроператором в Болгарии, нужно ознакомиться с законодательством России и Болгарии, регулирующим деятельность туристических операторов и агентов.

В соответствии с Федеральным законом "Об основах туристической деятельности в Российской Федерации", деятельность туроператоров и туристических агентов должна быть лицензирована. Также рекомендуется ознакомиться с законодательством Болгарии, изучить его требования для туроператоров и агентов.

В данном случае, для заключения договора с туроператором в Болгарии, вам необходимо получить лицензию туроператора в Российской Федерации. Как альтернативу, вы можете работать с туроператором в Болгарии как агент, заключив договор на оказание услуг по продаже туров или заключения договоров от своего имени, но на условиях указанных в договоре с туроператором в Болгарии.

Помимо этого, необходимо также ознакомиться с требованиями к переводу документов на болгарский язык и юридической заверенности этих переводов, а также с требованиями к финансовой отчетности и налоговому учету.

Статьи, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

• Гражданский кодекс Российской Федерации, в частности, глава 30 "Договор комиссии", глава 49 "Договор перевозки", глава 52 "Договор туристического обслуживания".
• Федеральный закон "О туризме" от 24.11.1996 № 132-ФЗ.
• Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, глава 28 "Международный гражданский процесс".
• Налоговый кодекс Российской Федерации, в частности, глава 25 "Налог на добавленную стоимость".
• Федеральный закон "О валютном регулировании и валютном контроле" от 10.12.2003 N 173-ФЗ.

Относительно требования туроператора в Болгарии о наличии лицензии туроператора в России следует отметить, что наличие лицензии в России для заключения договора с туроператором в Болгарии не является обязательным требованием. Однако, в соответствии с законодательством Российской Федерации, ваша компания может быть обязана иметь соответствующие лицензии и разрешения для оказания конкретных видов туристических услуг.

Кроме того, на основании договора с туристами вы обязаны предоставить им полный комплекс услуг, перечисленный в вопросе, а также соблюдать требования законодательства России и Болгарии в сфере туризма.