Как получить компенсацию после решения суда без договоров с жестовым переводчиком при инвалидности по слуху?

Как мне подать заявление о взыскании компенсации после решения суда, если я не заключал договоры и акты с переводчиком жестового языка, который несмотря на наличие удостоверения, является контрагентом, и могу ли я заключить с ним такие договоры и акты, опасаясь, что суд не примет заявление из-за нелегальности его работы?

| Платон, Москва
Категория: Договорное право
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Добрый день! Согласно действующему законодательству Российской Федерации, составление и подписание договора на оказание услуг переводчика жестового языка является необходимым условием для соблюдения правовой формы и заключения правовой сделки между заказчиком и исполнителем. В связи с этим, рекомендуется заключение письменного договора, в котором будут оговорены условия оплаты и сроки выполнения работ.

Отсутствие договора может повлечь за собой непредсказуемые юридические последствия как для истца, так и для переводчика. В данной ситуации возможно заключение дополнительного соглашения к предыдущим сделкам между вами и переводчиком с указанием стоимости услуг переводчика и сроков выполнения. В качестве дополнительного документа может быть составлен акт сдачи-приемки выполенной работы.

Истец также должен знать, что в случае незаконной трудовой деятельности со стороны переводчика может возникнуть ответственность за несоблюдение трудового законодательства. Однако, это не должно отменять необходимость составления договора на оказание услуг.

Рекомендуется связаться с переводчиком, чтобы согласовать любые недостающие документы и внести необходимые исправления в договор. При соблюдении формальных требований и действительности оказанных услуг, заявление на взыскание компенсации за услуги переводчика в суд будет иметь правовые основания для удовлетворения.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо собрать следующие документы:

  1. Копия иска, поданного в суд на определенном заседании.

  2. Документы, которые могут подтвердить, что истец нанимал переводчика жестового языка для судебных заседаний.

  3. Фотографии и видео, сделанные во время судебных заседаний, на которых явствует, что переводчик жестового языка действительно присутствовал и составлял перевод.

  4. Консультация с адвокатом в отношении необходимости заключения договора и акта с переводчиком жестового языка, чтобы подтвердить факт оказания услуг и определить размер компенсации.

В данной ситуации, несмотря на отсутствие подписанного договора и акта, истец все же может попытаться доказать факт оказания услуг и потребовать компенсацию в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статьи, которые могут быть применимы в данной ситуации:

  • Статья 131 Гражданского кодекса РФ "Договор оказания услуг";
  • Статья 420 Гражданского кодекса РФ "Домашний подряд";
  • Статья 713 Гражданского кодекса РФ "Возмещение расходов, понесенных в связи с вынесением решения";
  • Статья 5.35 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях "Незаконная деятельность в области перевода и интерпретации";
  • Статья 15.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях "Незаконные работники".

С точки зрения права, договор можно заключить со всеми контрагентами, в том числе и с переводчиком. Однако, если переводчик работает незаконно, это может повлечь за собой административную ответственность. Как правильно поступить в этой ситуации, лучше всего посоветоваться с адвокатом, чтобы найти наиболее оптимальное решение.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Эта услуга понадобиться, если:

  • обнаружены потенциальные риски;
  • нужно проанализировать историю жилья и владельцев;
  • есть лица, претендующие на долю в продаваемой квартире.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы