Как перевести имя Ion на русский: справка о транслитерации для гражданства Молдовы

Для того чтобы заказать справку о транслитерации необходимо обратиться в уполномоченные на это органы государственной власти Российской Федерации. По общим правилам транслитерации, имя Ion обычно переводится как Ион, а не как Иван. Однако, если при переводе инностранного паспорта было использовано имя Иван, то это имя нужно указывать и в других документах. По вопросу о гражданстве Молдовы папы и его сына следует обратиться в соответствующие органы государственной власти Молдовы.

Для решения этого вопроса необходимо обратиться в учреждение, которое занимается выдачей и переводом документов (например, в ЗАГС). Там вам должны предоставить услугу по транслитерации (так называемому транслиту), где они переведут имя на русский язык. Кроме того, это может потребоваться при переводе паспорта или других документов. Если фамилия или имя в паспорте совпадает с информацией, указанной в свидетельстве о рождении, то нужно обратиться в посольство или консульство Молдавии в РФ для уточнения правил транслитерации в данной стране. Документы, которые могут потребоваться: паспорт (инностраного паспорта), свидетельство о рождении.

Необходимые статьи закона в данном случае не требуются, так как это вопрос не юридического, а технического характера.

Для получения ответа на вопрос о транслитерации имени следует обратиться в Федеральную миграционную службу России или в консульство/посольство Молдовы в России, где могут предоставить необходимую информацию о правильной транслитерации имени Ion на русский язык.