Как изменить имя и фамилию для избежания оскорбительных форм транслитерации: Примеры и советы

В соответствии с законодательством Российской Федерации, изменение имени или фамилии происходит в порядке и на основаниях, предусмотренных законом "О гражданском состоянии". Одним из оснований может быть отсутствие возможности использовать своё имя или фамилию из-за противоречия законодательству РФ. В данном случае, если имя или фамилия будут звучать двусмысленно или оскорбительно, можно подать заявление на изменение в Федеральную миграционную службу с соответствующими доказательствами (в данном случае, с информацией о сленговом значении). Однако, окончательное решение о возможности изменения имени или фамилии будет приниматься ФМС на основании проведенной проверки и оценки доказательств.

Для изменения имени или фамилии, необходимо обратиться в ЗАГС с заявлением о смене фамилии. В заявлении необходимо указать причину, по которой запрашивается смена фамилии, а также желаемое новое написание. Для изменения написания фамилии можно ссылаться на то, что ее стандартное написание при транслитерации может звучать двусмысленно или оскорбительно в других языках.

Необходимо также предоставить следующие документы:

• паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
• свидетельство о рождении;
• справка с места работы или учебы;
• заявление от обоих родителей (для несовершеннолетних).

После рассмотрения заявления и предоставленных документов, ЗАГС принимает решение о возможности смены фамилии или имени на основании законодательства Российской Федерации. Если решение положительное, то в соответствующих документах происходит изменение имени или фамилии.

Статья 70 ГК РФ "Фамилия, имя, отчество гражданина", статья 56 Закона "О гражданстве РФ", Постановление Правительства РФ от 28.06.2019 № 805 "Об утверждении Порядка подачи и рассмотрения обращений физических и юридических лиц в российские государственные органы и органы местного самоуправления".