Как изменить название организации на английском языке (Tet Engineering) и избежать проблем с контрактом и реестрами

Как лучше поступить в ситуации, когда в контракте с иностранным поставщиком ошибочно указано название на английском языке, которое также значится в реестрах иностранной корпорации, а изменение контракта проблематично, - изменить название на английском в уставе организации и насколько быстро это можно сделать?

| Георгий, Москва
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1883 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, юридическое наименование организации должно быть указано в соответствующих учредительных документах. Если вы хотите изменить юридическое наименование компании, вы должны провести реорганизацию в соответствии с требованиями закона. Это может включать в себя изменение учредительных документов и регистрацию изменений в государственных органах. Однако, если изменение наименования вызывает сложности в контрактах с партнерами, может потребоваться юридическая консультация.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1883 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для изменения названия на английском языке в уставе организации требуется проведение изменений в уставе с последующей регистрацией изменений в установленном порядке. Для этого необходимы следующие документы:

  1. Протокол собрания учредителей (для юридических лиц - решение единственного учредителя или учредительного собрания, для общественных организаций - решение уполномоченного органа) о внесении изменений в устав организации, в том числе о замене названия на английском языке.

  2. Новое редактирование устава организации, в котором будет заменено название на английском языке.

  3. Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц или из реестра общественных организаций для подтверждения текущего названия организации.

  4. Свидетельство (о Государственной регистрации) организации.

  5. Паспорт организации (со всеми изменениями).

Срок изменения устава зависит от периода регистрации организации и его специфических нюансов. Срок может варьироваться от 1 недели до 1 месяца и более.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1883 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для ответа на данный вопрос необходимо привести соответствующие статьи закона об организациях и закон об уставе общества с ограниченной ответственностью: - Статья 45 Гражданского кодекса РФ "Название юридического лица"; - Статья 7 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" "Устав общества"; - Статья 16 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" "Изменение устава общества".

Конкретные рекомендации по изменению наименования в уставе необходимо получать от адвоката или юриста, так как это может потребовать дополнительных действий, включая изменение правового адреса, перерегистрацию уведомлений и т.д.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Помощь позволит добиться следующего:

  • возмещения долгов по алиментам;
  • привлечения к ответственности злостного неплательщика;
  • продления срока оплаты после 18 лет (если речь о нетрудоспособном лице).

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы