Испорченный телефон в хостеле: как взыскать убытки через суд или перевод долга?

Согласно статье 31 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае причинения вреда имуществу гражданина или юридическому лицу возмещение причиненного ущерба осуществляется в полном объеме лицом, причинившим вред, если иное не предусмотрено законом или договором. В данном случае, сосед по номеру является виновником причинения ущерба мобильному телефону. Следовательно, вы можете обратиться в суд с иском о возмещении причиненного вреда.

Однако, вопрос о переводе оформленного и не погашенного кредита на виновника не имеет юридического обоснования, так как законодательством Российской Федерации не предусмотрено применение такой меры ответственности за причинение имущественного ущерба.

Для решения данного вопроса Вам понадобится предоставить следующие документы:

1. Заявление о привлечении к административной ответственности виновника за причинение вреда имуществу.
2. Протокол осмотра места происшествия, составленный полицией.
3. Справка из хостела, подтверждающая факт нахождения Вас и нарушителя в одном номере.
4. Экспертное заключение по поводу повреждения телефона и расчет затрат на его ремонт.
5. Документы, подтверждающие стоимость поврежденного телефона, например, чек или счет-фактура.

С учетом вышеперечисленных документов, возможно будет подать иск в суд на взыскание ущерба, причиненного Вашему имуществу в результате действий нарушителя. В иске могут быть указаны затраты на ремонт телефона, а также причиненные моральные вред и другие возможные расходы, связанные с данным происшествием. Однако, перевод кредита за телефон на нарушителя не является возможным действием и суд не может такое решение принять.

Статьи, применимые для решения данного вопроса: - Статья 14.1 КоАП РФ "Хулиганство". - Статья 1064 ГК РФ "Возмещение имущественного ущерба". - Статья 151.1 ГПК РФ "Исковое заявление".