Генеральная нотариальная доверенность: оформление в Грузии, перевод на русский и действительность в России

Здравствуйте! Для оформления генеральной нотариальной доверенности на свою маму в России Вам необходимо обратиться к нотариусу, который занимается нотариальными действиями в соответствии с законодательством Российской Федерации. Если вы используете грузинский документ, то, для его действительности в России, он должен быть легализован и заверен апостилем. Далее, необходимо перевести его на русский язык и заверить перевод у нотариуса или переводчика. Форма доверенности не определяется законодательством Российской Федерации, таким образом, ее содержание и форму лучше обсудить с нотариусом, который будет выполнять нотариальные действия.

Для оформления генеральной нотариальной доверенности на свою маму в Россию необходимо обратиться в нотариальную контору или у консульского представительства Российской Федерации в Грузии. При этом, в соответствии с законодательством Российской Федерации, нотариальная доверенность должна быть составлена на русском языке, поэтому вам потребуется перевести доверенность на русский язык для оформления в нотариальной конторе.

Для того, чтобы генеральная нотариальная доверенность была действительной в России, необходимо ее заверить апостилем. Апостиль - это официальный штамп, который ставится на документы, выданные в одной стране и предназначенные для употребления в другой, согласно Гаагской конвенции 1961 года. Поскольку Грузия является одним из участников этой конвенции, то для генеральной нотариальной доверенности, заверенной в Грузии, необходим апостиль.

Относительно определенной формы генеральной нотариальной доверенности, то ее нет, но данный вид доверенности должен содержать полное и точное описание полномочий, которые вы предоставляете своей матери, а также указания на то, как эти полномочия должны быть использованы.

Статья 185-190 Гражданского кодекса РФ, статья 185-190 Гражданского процессуального кодекса РФ, статья 185-190 Арбитражного процессуального кодекса РФ, статьи 188-189 Федерального закона РФ "О нотариате".