Экранизация книги итальянской писательницы с персонажами: разрешение для экранизации и общая информация

Хочу сделать экранизацию (мультфильм) по книге итальянской писательницы, которая проиллюстрирована и выпускалась в разных странах, в том числе и в России. Я планирую использовать как текст, так и уже созданных персонажей. Нужно ли мне разрешение на экранизацию от автора, иллюстратора и издательства?

| Виль, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2021 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Добрый вечер! В соответствии с законодательством Российской Федерации, для экранизации литературного произведения требуется получить разрешение от автора либо иного правообладателя. Для мультфильма, в который будут включены конкретные персонажи из книги, также необходимо предварительное разрешение от их автора или правообладателя. Необходимость получения разрешения зависит от того, в каком объеме будет использоваться тот или иной элемент книги в мультфильме. Если использование ограничивается составлением сценария, то разрешение может не требоваться, однако при использовании конкретных персонажей или цитат из книги, разрешение на использование в мультфильме должно быть получено от их правообладателей.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2021 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения вопроса по поводу экранизации книги в виде мультфильма вам нужно будет собрать следующие документы: 1) Копии прав на книгу, если она защищена авторским правом, с учетом международной защиты авторских прав в Российской Федерации. 2) Согласие автора книги на экранизацию своего произведения. 3) Согласие иллюстратора книги на использование его иллюстраций в мультфильме. 4) Согласие издательства на экранизацию книги. 5) Для использования персонажей из книги, вам нужно либо получить разрешение от автора, иллюстратора и издательства, либо создать своих персонажей, схожих со существующими, но не копирующих их полностью.

В целом, экранизация книги требует согласования с правообладателями, авторами и со всеми заинтересованными сторонами. Поэтому рекомендуется проконсультироваться у юриста, специализирующегося в вопросах авторского права, чтобы получить подробную консультацию по данному вопросу.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2021 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи Закона об авторском праве и смежных правах, которые могут быть применимы в данном случае:

  • Статья 9: Авторское право на произведение
  • Статья 10: Авторское право на перевод произведения
  • Статья 11: Авторское право на производное произведение
  • Статья 15: Требования к использованию произведения без согласия автора
  • Статья 27: Предоставление исключительного права
  • Статья 28: Объекты исключительного права на производное произведение и на перевод произведения.

С учетом данных обстоятельств, для экранизации книги необходимо получить согласие на использование произведения от автора книги, иллюстратора и издательства в соответствии с требованиями Закона об авторском праве и смежных правах.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Услуга поможет:

  • правильно составить коллективный иск;
  • выбрать инстанцию, куда его направлять;
  • собрать базу доказательств, чтобы иск удовлетворили. 

Потребуется, если нужно:

  • снизить процентную ставку;
  • рефинансировать кредит;
  • реструктуризировать задолженность. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы